�����؈ʮ��ɖ|