��Ͷ��Դʮ��ɖ|