���\�tˎʮ��ɖ|