�{�ܹ��ʮ��ɖ|